Try
www.partsexpress.com or call them. If it's available, they will know. They specialize in audio components. Most likely a small circuit board transformer from 8 to 4 ohms. That's what was used in the the old days and today with tube amplifiers. Transformers are impendance matching devices.
I do not recommend placing a resistor in series.
4 ohms will work but the potential of over driving the amp is likely when used in a motorcyle application. Ampliifiers in these applications are typically driven harder because to the ambient (motor and road) you must over come. At 4 ohms with the same volume setting, you're doubling the power (current) needed to drive the speakers. Hence the danager.
Best advice, get 8 ohm nominal speakers. Rememver that 4 or 8 are nominal values. Meaning that the value only represents the average and not DC resistance.