If your cam have an advertised 0,640 valve lift, it is what the valve will move if everything else is stock, especially your rocker arm. Stock Harley rocker arm have a 1,65 ratio. The lifters shall not take away any lift.
here a nice simple explanation
here a nice simple explanation