Try putting the shift lever back on the shaft then drill through the level and shaft, Now run a bolt, washers and locking nut to secure everything. The lever will be solidly mounted on the shaft and when you are ready to replace the shaft it will remove easily.