I am trying to replace the clutch lever on a 2002 883. When I loosen the nuts under the under the compression cover on the cable, it loosens the cable enough to slide the new lever on and put the plastic cylinder in, but not enough to slide the new lever in from the end. The ridges on the box do not allow me slide the lever in from the side. What am I missing? Thanks for the help!