I would guess that is just one of many things you didn't get a good hand-off about..... Just picked up bike....
From the looks of it, that is a dry clutch. 2nd pic looks like at least a couple of teeth missing from ring gear. Does it even run?
Chain conversion. With kinks. Is it some sort of race bike? And is that pic of the axle things something you are thinking about buying?