That's right - that's a workmanship issue. The fumes get under that paint edge and lift the paint. More than likely, you can have that bad spot blended in and then the edges sealed to prevent that in the future. Trim the paint at the top edge of the filler hole after painting, then add A nice smooth bead of JB Weld that overlaps the paint edge at the filler hole & it will work perfectly and last until dinasours come back.
Your painter should do this for you at no cost - if you are unable to find someone to spot that in, I do alot of that - blending and spot painting - the whole tank will have to be cleared, but the painted area can be spotted in - looks like it was marbled so that's not too incredibly difficult.
Good luck - and make sure whoever fixes it seals that edge down. Same thing around the little protruding nipples.
www.paintedhog.com