StpaulScott: Please be aware that the V-Twin is the WORST environment for vibration that I have ever seen - including radial engined aircraft. Stranded wire only, of course. Remember how you can break a clothes hanger by just bending it a few times at the same place? A connector pin is that 'place' in our bikes, where the moving wire is suddenly restrained.
We need a gentle gradation from flexible part to fixed part of the wire. The proper tools create this in the pins for which they are designed. That's why soldered connections fail quickly - the abrupt change from flexible strands to the hard block of solder.
That said, I use a tool I bought several years ago for about $30. It has replaceable crimp jaws to match style and size of various 'Amp' brand (electronics usage) connector pins. I'll try to find a current, lower cost product to suggest.
Meanwhile, please find a proper tool to borrow or rent and avoid the 'mash and pray' tools. Sitting alongside the road with a mystery wiring failure really sux!

--Jeff