I don't trust the dip stick. if the bike calls for 4L then I drain it all and fill empty containers. If it is not 4L then I add and pour back 4L. sure beats guessing with a dip stick level as per the manual.
2010 SG SEPST tuned Stage 1
Take my advice "do whatever you want"